近日，英力士-掷弹兵车队的伊恩·斯坦纳德（Ian Stannard）在个人社交媒体上公布了自己退役的消息，这位33岁的英国车手因为类风湿性关节炎不得不终止自己的职业生涯。
据悉，斯坦纳德在去年被诊断出患有类风湿性关节炎，过去的一年多中，他始终在与手腕、脚踝和膝盖的疼痛作斗争。本赛季初他在澳洲开始了新赛季，紧接着参加了环普罗旺斯和新闻报环赛以及屈尔-布鲁塞尔-屈尔赛，但都没有取得好成绩。当被迫中止的赛季重启后，他去到了环波兰的赛场，但在第四赛段便退出了比赛，而后一直没有参加任何比赛。
“不得不因为这样的情况而退役让我很失望，但显然对于我的健康以及家庭来说这是正确的决定。”斯坦纳德在声明里写道。
“今年我们已经尝试了所有的办法来解决伤病带来的影响，车队始终在帮助着我。当初我希望我能在赛季中止期间把这个问题解决，但当我重新回到比赛后，我发现自己很难再有好的表现。”
英力士-掷弹兵车队的队医理查德（Richard Usher）说：“斯坦纳德在一年前被诊断出患有类风湿性关节炎，这一疾病使得他的关节严重发炎，导致他的手腕、脚踝和膝盖疼痛。我们尝试过各种治疗手段，但都没能奏效。处于他长期健康的考虑，斯坦纳德做出了最好的决定。”
斯坦纳德是一位擅长古典赛的车手，他和杰兰特·托马斯(Geraint Thomas)、本·斯威夫特(Ben Swift)和马克·卡文迪什(Mark Cavendish)等人一起从英国自行车学院(British Cycling academy)毕业，是英国自行车运动“黄金一代”中的一员。他跟随Van Vliet - EBH Advocaten车队开始了职业生涯，2010年加入天空车队，一直效力至今。
对于爱将斯坦纳德的退役，戴夫·布雷斯福德表示：“斯坦纳德是一个为比赛和队友付出了许多的车手，大家都知道他总是把一切都投入于比赛之中，不论是在古典赛还是在环法，他都是最为坚韧的车手之一。从车队成立的第一天起他就是队伍里的核心成员，我们将怀念他。他可以自豪地回顾自己的职业生涯，他拥有着这项运动的真正精神，让英国本土车迷们都激动不已。”
斯坦纳德职业生涯的最后一场胜利——2018年环英赛
“在职业生涯中，古典赛激发着我的想象力。我总是会想在鹅卵石路面上比赛，回想起在车队的第一年，我在屈尔-布鲁塞尔-屈尔的糟糕环境中取得了第三名。直到现在，我们的主管Servais Knaven还会经常提起。我想只有26名车手能够完赛，而我在这样的条件下一直都能表现出色。”斯坦纳德说。
“毫无疑问，我最喜欢的是在新闻报环赛的第二次胜利，在那之前一年，我背部受伤，康复过程无疑是艰难的，然后在那场比赛中我打败了三名快步车手，没有什么能比这更好的了，人们常常会问我关于那次胜利的问题。”
“我想继续比赛，因为那种竞争带来的激情依然在我体内燃烧着，我为在这项运动中取得的成绩感到骄傲。回顾我的职业生涯我也非常自豪，尤其是为这支车队比赛的时候，我感觉实现了自己的梦想。”斯坦纳德说。
类风湿性关节炎是
编辑：汤友文
图：英力士-掷弹兵车队
