范阿尔特的公路越野赛季看起来越来越不确定，因为他在7月的环法自行车赛中腿部严重受伤，在计时赛中撞上了护栏后摔车受伤。根据Het Nieuwsbald的一篇报道来看，他现在仍然需要拐杖才能走路，而且在考虑训练前还需要额外的三周时间。
“我必须再休息三周才能真正恢复，”范·阿尔特接受采访时表示这伤势比想象中需要更长的时间恢复。范·阿尔特在环法有一个梦幻般的开始，作为荷兰珍宝车队的一员，他在布鲁塞尔赢得了第2赛段的团队计时赛冠军，之后又在阿尔比冲刺赢得了第10赛段的冠军。
他是赢得第13赛段个人计时赛冠军的热门人选，但在距离终点线一公里处摔倒。路边栅栏手的一个角勾住了他臀部的裤子，把他从计时车上拽了下来。他被送往附近的波城医院，在那里接受了修复他大腿上部和臀部撕裂的皮肤、关节囊和肌肉的手术，当时医生建议他休息两个月以恢复伤势。
此后，他回到了家附近的医院，在那里他接受了第二次手术，并度过了康复过程的第一部分。实施手术的医生图恩·克莱斯(Toon Claes)表示，他需要两个月的时间才能开始强化康复。
范·阿尔特表示，他本打算参加公路越野赛季的比赛，但随着9月14日在爱荷华市举行的世界杯首轮比赛，他能否及时康复一直是个未知数。根据Het Nieuwsblad的报道，范阿尔特的恢复已经落后了。“我必须再休息三周才能真正康复。现在情况开始好转，但只有到那时，我才会觉得自己又像个真正的运动员了。”他腿上的肌肉损伤比之前想象的更严重，车队队医的彼得·维斯塔潘医生和克莱斯医生正在密切关注他的伤势。
车队也一直很有耐心，给了范·阿尔特足够的时间让他完全康复。“康复有两个阶段:医疗康复和运动康复。只有当伤口和受伤完全愈合，我们才能进行体育康复和肌肉建设，我们必须有耐心。”
编辑：选锦
图片：ASO
