这个想法很简单：永远不要忘了带上你的自行车工具。有创意的使用方式，但也很简单。Rugged是一家生产自行车零配件而发家的公司，对便携式工具有着创新的理念，并开发出一款便携式的工具，他们称之为世界首款“舵管一体式多用途工具”。一个带有创意的思考，Rugged Dialed Cap 想到了利用舵管内部一个容易被忽视的空间，将这个触手可及的地方安置两个重要的六角扳手。只需将舵管内部的花芯再向下压一些，就能够放置四个常用的工具，旋上顶盖即可维持头管的整洁，并且也很容易打开或关闭。我们再来看看它暗藏的细节…
Dialed Cap 工具的安装方式非常简单，只需将头管里的花芯再向下多压几寸，即可为L型六角扳手腾出安置空间。然后利用Dialed Cap 的铝合金顶盖及加长的锥形螺丝将把立锁紧即可。
Dialed Cap 包含两个经过热处理和锻造的扳手，而扳手末端分别是4mm、5mm、6mm，另外还有一个T25内六角扳手。扳手本身也很特别，它们的外径足够安置在舵管内部空间，并且也很容易让车手带着手套取用。
为了在使用时能够给车手提供适当的杠杆比，Rugged将6mm六角扳手的一端进行了镂空设计，这个设计被命名为Hex Hole六角孔技术，刚好可以插入4mm扳手进行使用。将两个扳手藏于一个狭小的舵管中，这可能会损失掉力臂长度，所以Rugged想出了这样的一个设计方案，这样一来在锁紧螺丝时，工具就能够为车手提供足够的杠杆比。
将两个工具安置在舵管内部的同时，在旋上Dialed Cap顶盖使得工具能够有效避免恶劣天气下所带来的损坏。顶盖内侧还设有一个橡胶垫，当旋紧顶盖时能够压住舵管中的工具，防止工具在舵管中发生晃动。
图文来源：bikerumor
作者：Cory Benson（Spp译）
