库克森：机械作弊？严惩不贷！
在伦敦的场地车世锦赛进行的如火如荼时，UCI也加大了对于机械作弊的检测力度——五天的比赛日中，共有两百多辆车接受了是否内置电动马达的检查。而在刚刚开始的比利时古典赛期间，也有一百三十多辆车受到了检查。
UCI主席库克森（Brian Cookson）在世锦赛期间的发布会上表示，“我们对于这种机械作弊的态度是十分严厉的，这和车手们服用禁药一样，也是严重的欺骗行为。自从我任主席以来，我们对这种行为就坚决严惩不贷，而且最近我们已经有了一些新的检测方式，一种可以内嵌在iPad或者iPhone里的新软件。一旦软件发现有什么可疑的数据，随后我们就会立刻采取措施。”
就在上个月CX世锦赛U23级别的比赛中，19岁的比利时国家队女车手范•登德雷彻（Femke Van den Driessche）被查出在备用车内暗藏了机械马达。当天比赛她并未使用这辆备用车进行比赛，赛后她解释说这是朋友的车，自己只是误拿，但还是被UCI处以罚款20000~200000瑞士法郎和禁赛至少6个月的处罚。严格来说，这是车坛的首宗“机械禁药”案（Mechanic Doping）。
库克森对于此案的态度显然十分坚决，“我不仅了解电动马达这项技术，自己也亲身体验过，当然不是在竞技比赛中。但是说实话，我不太能理解为什么现在有些车手想要用这种方式作弊，这简直是对体育精神和公平原则最为赤裸裸的无视，这是对整个自行车运动的挑战。”
来源：Cyclingnews/Cyclingquotes
编译：Tanja
