德根科尔布：无缘春季古典赛！
根据最新的消息，捷安特-阿佩辛车队（Team Giant-Alpecin）周六遭遇的车祸事故导致了6名车手的严重受伤，尤其糟糕的是——德根科尔布（John Degenkolb）今年的春季古典赛程基本要报销了，这对于原本踌躇满志的德国人和整支车队来说简直是个灾难性的打击。去年他连续收获了米兰-圣雷莫赛（Milan-San Remo）和巴黎-鲁贝赛（Paris-Roubaix）的冠军，而今年，他却将彻底与石头路无缘。
上周日早上，德根在巴伦西亚附近的医院里接受了一场三小时的手术，最终保住了自己的左手食指。此前他的后小腿手术也已经成功完成。
据西班牙媒体EFE的报道，德根的医生Pedro Cavadas认为，他需要至少3个月的时间完成康复，重新进行训练。因为德根平日的生活就处于高强度的竞技状态中，因此他可能需要比常人更多的时间来恢复调整。
目前，德国人仍然在西班牙的医院中休养，不过随后他就将回到德国。他的队友哈加（Chad Haga）同样伤势严重，好在他已经成功接受了颈部和下巴的手术。
来源：Cyclingnews/ Cyclingquotes
编译：Tanja
