深度走入：加能戴尔车队的新气象
昨天，加能戴尔车队（Team Cannondale Pro Cycling）在赛季伊始之际公布了一段精心准备的视频，向各界深入介绍了车队的近期动态和新年计划。
首先，车队的CEO和经理——沃特斯（Jonathan Vaughters）向大家再次介绍了车队的新赛季队服，这款新设计已经在1月6号正式面世。随后，队内的三十名车手也一一亮相，包括10位新人。值得一提的是，正是刚刚加盟的车手贝芬（Patrick Bevin）在新西兰国家公路锦标赛中为车队带来了新赛季的首场胜利。此外，队内还有几位强力的新援——乌兰（Rigoberto Uran）、皮埃尔•罗兰（Pierre Rolland）和西蒙•克拉克（Simon Clarke），他们丰富的比赛经验都将为这支团队带来更多的价值。而福尔莫洛（Davide Formolo）、东布罗夫斯基（Joe Dombrowski）等几位新星的潜力能否在赛场上适时绽放也颇为引入关注。
在回忆这些年间的车队发展时，沃特斯认为，整个团队最大的亮点在于对于年轻车手的挖掘和培养。这从他对意大利车手福尔莫洛的评价就可以看出，“他是一位天生的领导者，因为当他在比赛中没有发挥好时首先的反应，就是向自己的队友们表示歉意”。而东布罗夫斯基在他看来则还有些内向和腼腆，但他在顶级比赛中展现出来的状态同样让人赞不绝口。
在车手的采访中，刚刚从祖国车队绿刃（Team Orica GreenEdge）转投至此的西蒙•克拉克回忆了自己2015赛季的环意赛征程，而且表达了对于今后的种种期待，“我在绿刃的时间里，为西蒙•格兰斯这样的车手做了很多助攻。现在我来到了这里，有了很多实现自我价值的空间。我会将自己的经验和技术传授给新一代的车手们，这也是一个互相帮助互相促进的重要过程。”
另一位备受瞩目的车手就是从欧洲汽车车队（Team Europcar）转会而来的法国人罗兰了，此番加盟佳能戴尔并且签下了两年的合同或许会是他的整个职业生涯的一个重大转折点。要知道，在此前的十年间他一直在法国的车队里效力。不过关于这个不再能直接说法语的新集体，罗兰似乎融入地很好，“我很喜欢这里的队友们，这个团队的气氛都很好。今年我的最大目标？当然是环法！”
在视频的最后，车队还展示了全套的新赛季装备以及他们在科罗拉多州训练营里的训练状况。目前，加能戴尔车队的车手们正兵分两路，分别参加阿根廷的环圣路易斯赛和澳大利亚的环南澳赛。
来源：Cyclingnews/ Cyclingquotes
编译：Tanja
