迎来2016年新赛季，卡文迪什的2016赛季计划颇有野心：在环法中穿一穿黄衫的、在里约奥运会夺金、在多哈再夺世锦赛头衔。虽然自认达成这三个目标难度颇高，卡文迪什决心全力以赴。
2015赛季卡文迪什在环法第七赛段才赢得赛段冠军
作为世界顶尖的冲刺手，卡文迪什拥有26个环法单站冠军、2012世锦赛冠军、一个米兰—圣雷莫古典赛头衔以及其他无数奖项。在结束了快步车队的为期三年的合同之后，卡文迪什已与岱凯电信车队（Dimension Data）签下三年合同，本月就将正式出征。与此同时，他所面对的竞争者也没闲着，无疑会使得他的努力更加困难重重。
身披彩虹衫的卡文迪什
“就身体状态层面而言是可行的，当然还需要计划周全。”卡文迪什向媒体表示，“今年的每一天我都会好好利用，366天，每天都精打细算。我会和我的教练商讨一起制订方案。我的总教练Shane Sutton（英自协）和耐力教练Heiko Salzwedel是他们让我相信有能力达成。”
这三项赛事集中在一个为期三个半月内的时间窗口内。首先是今年的环法赛事，将于7月2日展开，然后是8月14日开始的奥运赛事最后是10月16日在卡塔尔的UCI世锦赛。
卡文迪什拿下的许多胜利包括环意、环西的冲刺王绿衫，但显然黄衫是每个车手的渴望，当然也包括卡文迪什。他已经遗憾地错过了两次：2013年的科西嘉岛环法首站发生摔车、同样是首站，2014年在他母亲的家乡哈罗盖特市，他在终点前发生摔车事故遗憾退赛。（希望今年他有好运。）
强劲对手之一
强劲对手之二
他环法目标的主要对手：快步车队的基特尔。比利时乐透车队的格兰佩尔在过去赛季中表现抢眼。其他竞争者的加入也会使最佳冲刺手的宝座争夺变得更为激励。
奥运金牌也是卡文迪什的缺憾之一。2008年奥运，在场地赛中他的队友维金斯并没有在最好的状态、2012年奥运公路自行车赛，也许是准备不够充分，他在战术上略逊一筹。
在登山训练的卡文迪什
除了以上列出的三大“宏伟“目标，今年“盘爷”的担子也重了不少。他将带领南非年轻车队岱凯电信力争在顶级车队林立的世巡赛上站稳脚跟。东家为此也是不惜重金，特地围绕卡文迪什打造了一列冲刺火车。车队方面可谓对他寄予厚望。如何带好这支新车队，也是他在执行三大目标时需要考虑的。
新赛季，他将身披黑色队服首次亮相于卡德尔埃文斯去年创立的UCI 1.1级比赛、环迪拜赛事。值得一提的是，在场地赛方面，他将参加一月中旬在香港举办的香港场地赛世界杯、以及随后三月的场地自行车世锦赛。
盘爷今年的表现如何，就让我们拭目以待吧。
来源：Velonews
编译：Marx Feng
