环西收官：德根科尔布冲刺夺单站！
昨天，环西赛（Vuelta a Espana）结束了第二十一个赛段的争夺，至此本届赛事也全部落下了帷幕。本赛段从 Alcalá Alcalá de Henares到达 Madrid ，全长共98.8公里。这个难度不大的平路赛段属于收官日的荣誉骑行。
比赛中一度形成了本•金（Ben King）和维斯孔蒂（Giovanni Visconti）等六位车手组成的突围集团，但是他们对大部队的领先优势一直很微弱。
最终，捷安特车手德根科尔布（John Degenkolb）在终点前1.5公里处凭借队友的强力助攻，冲刺拿下了冠军，他的最终成绩是2小时34分13秒。这也是他本届赛事中的第一个单站冠军。崔克车手范波佩尔（Danny Van Poppel）和BMC车手德吕克（Jean-Pierre Drucker）分列二三名。
总成绩方面，阿鲁（Fabio Aru）夺取了自己职业生涯中的大环赛首冠。第二名是喀秋莎车队（Team Katusha）的罗德里格斯（Joaquim Rodriguez），他落后阿鲁57秒。第三名则是京科夫车手马伊卡（Rafal Majka）。
此外，罗德里格斯同时收获象征全能车手的白衫，绿衫的得主为巴尔韦德（Alejandro Valverde）,西班牙车手奥马尔-弗莱尔（Omar Fraile）收获了爬坡圆点衫,昨天痛失冠军的迪穆兰（Tom Dumoulin）则收获了本届赛事的超级敢斗奖，最佳车队则归属移动之星车队（Movistar Team）。
蒙特利尔大奖赛：韦伦斯夺冠！
昨天还结束了本年度的蒙特利尔大奖赛 （Grand Prix Cycliste de Montréal） 。这场单日赛为世巡赛级别，赛段是在城内进行的17圈绕圈赛，全长共205.6公里。
比赛中风雨不断，天气十分恶劣。在最后一个爬坡 Mont Royal中，绿刃车队（Team Orica GreenEdge）的亚当•耶茨（Adam Yates）和比利时乐透车队（Team Lotto Soudal）的韦伦斯（Tim Wellens）发起了进攻，甩开了后方的追击。最终，韦伦斯在终点前的几百米中发力冲刺，甩开耶茨夺得了冠军。他的最终成绩是5小时20分09秒。耶茨和蓝波–美利达车手鲁伊•科斯塔（Rui Da Costa）分列二三名。
赛后，这位年仅24岁的比利时车手表示，“就今年来说，我最重要的胜利无疑是环比荷卢赛（Eneco Tour）的总冠军。但今天我取得了一场冲刺的胜利，这种感觉同样美妙得无与伦比。
环英国收官：哈根总冠军！
此外，昨天还结束了环英国赛（Tour of Britain）第八个比赛日的争夺，至此本届赛事也全部结束。本赛段是在伦敦城内进行的14圈绕圈赛，全长共86.8公里。
比赛中，比利时乐透车队（Team Lotto Soudal）的冲刺手格莱佩尔（André Greipel）虽然在最后的冲刺中率先过线。但随后他却因为违规行为影响对手而被裁判取消了冠军成绩，第二个过线的天空车手维维亚尼（Elia Viviani）取代他夺得了最后一个单站的冠军。他的最终成绩是1小时50分16秒。洛巴托（Juan Jose Lobato Del Valle）和特伦汀（Matteo Trentin）则分列二三名。
总成绩方面，挪威车手哈根（Edvald Boasson Hagen）将领先优势保持到了最后，夺取了赛事总冠军。他对亚军普尔斯（Wouter Poels）的领先优势是13秒，这也是他继2009赛季后第二次在本项赛事中最终问鼎。第三名则是维金斯车队（Team WIGGINS）的车手道尔（Owain Doull）。
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
