环西第四日：巴尔韦德夺冠！
昨天，环西赛（Vuelta a España）继续了第四个比赛日的争夺。本赛段从 Estepona到达Vejer de la Frontera ，全长共209.6公里。这是一个总体比较平缓的平路赛段，终点前则有一个上坡冲刺。
比赛在最后的阶段悬念迭生，西班牙农业银行车队（Caja Rural-Seguros RGA)在最后4公里才发起进攻，大集团不断加速但是萨甘（Peter Sagan）一路紧跟。最后2公里，桑切斯（Samuel Sanchez） 和罗奇（Nicolas Roche) 发动进攻，但移动之星车手巴尔韦德（Alejandro Valverde）在终点前200米处发力反超罗奇夺冠，他的最终成绩是5小时07分30秒。这是西班牙人职业生涯中的第九个环西单站冠军。
昨天的赛段冠军萨甘屈居第二。喀秋莎车队的丹尼尔•莫雷诺（Daniel Moreno Fernandez） 收获第三，罗奇第四。
总成绩的前三名依然没有变化，查韦斯（Esteban Chaves）继续保住了领骑的红衫。第二名迪穆兰（Tom Dumoulin） 落后5秒，第三名罗奇（Nicolas Roche）则落后他15秒。
赛场闹剧：车迷竟偷抢！
昨晚的比赛中还发生了一件让人绝对意想不到的事——在距离终点40公里一场摔车中，加能戴尔车队（Team Cannondale-Garmin）的车手本•金（Ben King） 和BMC车手范加德伦（Tejay van Garderen）等几人一起被牵连，他的车也出现了机械故障。
然而就在他等待车队的后勤车前来援助时，一个当地的车迷竟然趁他不注意偷了他的佳明码表，另外一个车迷更是试图强抢他的车，尽管那辆车已经出现了故障。
赛后，本•金在个人的社交网络推特上写道，“当我在人群中寻找刚刚被偷的码表时，不知道那个抢车的是不是也在'帮助'我。这到底是怎样的一群车迷啊！”
布莱斯：明年加盟京科夫
昨天，京科夫车队（Team Tinkoff-Saxo） 宣布他们已经与现绿刃车队的车手亚当•布莱斯（Adam Blythe） 签下了新一年的合同。这名英国车手将在此效力至2016年年底，他将会与皮特•萨甘（Peter Sagan）在古典赛的战场并肩作战。
现年25岁的布莱斯自2015年起开始为绿刃车队效力，此前他还曾在BMC车队效力两年，随后加盟NFTO车队一年。今年他随队参加了春季的各大古典赛，以及随后的环挪威、环韩国以及环比荷卢赛等。他的主要任务是帮助澳大利亚新星尤安（Caleb Ewan）取得好成绩。
布莱斯本人表示，“在绿刃的一年给我留下了美好的回忆，只是可惜我参加过的世巡赛并不是很多，今年的环比荷卢可能就是最后一场了，而且他们也并没有提出和我续约。明年我在京科夫车队的主要任务就是在古典赛中为萨甘做好助攻，在我心中他是当今最好的冲刺车手之一，我希望自己可以帮助他变得更强。取得个人的好成绩当然是每个人都想要的，但对我来说骑得开心也很重要。”
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
