1、环意第十六赛段：皇后赛段兰达夺冠！
昨天，经过了一天的短暂休整后，环意赛（Giro d'Italia）的第十六赛段重燃战火。这也是本届赛事的皇后赛段，从Pinzolo 到达Aprica，全长共177公里。其中著名的Mortirolo爬坡难度非常大，12公里的平均坡度为11%，最大甚至达到了18%。
比赛始终在雨中进行。在一级爬坡点Mortirolo之前康塔多（Alberto Contador）意外因为爆胎而掉队，但在随后的爬坡中他顽强地凭借一己之力连过数十人，不仅创造了经典的瞬间，也挽回了损失的时间。在随后下坡的追击中阿鲁（Fabio Aru）也发生爆胎，丧失了机会。
最终，阿斯塔纳车队（Astana Pro Team）的兰达（Mikel Landa）在终点前四公里处单飞成功，夺得赛段冠军。他的最终成绩是5小时02分51秒。荷兰乐透车队（Team LottoNL-Jumbo）的克鲁伊斯维克（Steven Kruijswijk）落后38秒，收获第二名。康塔多（Alberto Contador）仍然名列第三。
总成绩方面，康塔多的领先优势已经扩大到了4分02秒，而兰达则一举超过队友阿鲁名列第二。
2、京科夫老板：阿斯塔纳和喀秋莎车队毫无气度
昨天的比赛结束后，围绕其中的争论却没有结束。最引人注目的恐怕就是京科夫车队（Tinkoff-Saxo Team）老板奥莱克-京科夫（Oleg Tinkov）的一番言论了。
这位俄罗斯大亨在赛后毫不客气地表示，“我当然很高兴康塔多（Alberto Contador）今天的表现，不仅奉上了精彩的表现而且扩大了领先的优势，他就是目前当之无愧的第一名。不过在我看来，作为我们对手的阿斯塔纳车队和喀秋莎车队简直是毫无气度。”
其实只要回顾一下比赛过程，我们就会知道他何出此言。当时康塔多在Mortirolo爬坡开始前的20公里因为爆胎而掉队，而阿斯塔纳车队和喀秋莎车队却在大集团的前方趁机加快速度，这样不太公平的做法迫使康塔多独自追击。不过实力强劲的他在随后的爬坡中以绝对实力优势连追数十人，并最终甩开了大集团。好在凭借此役的经典表现，康塔多的领骑地位似乎越来越稳固了。
3、阿鲁：我差点损失二十分钟！
要说昨天不走运的车手，意大利人阿鲁（Fabio Aru）一定榜上有名。虽说他最大的对手康塔多在比赛中发生了爆胎的不幸，但这位阿斯塔纳车手还是被拼命追赶上来的西班牙人逐渐甩掉。而且在随后的下坡追击中他还遭遇了爆胎，最终彻底丧失了追击的机会。
此一役过后，阿鲁就落后了康塔多2分13秒。总成绩榜上也被队友兰达（Mikel Landa）反超，目前落后第一名4分52秒排名第三。
赛后，这位来自撒丁岛的小伙对家乡媒体表示，“今天确实是不太走运。最后的四十公里我一直在忍着疼痛，可以说是依靠着意志而不是身体在战斗。不过好在我损失的也不是太多，如果我没有坚持下来的话也许就落后二十分钟了。”
来源：cyclingnews/velonews
编译：Tanja
