鲍比•李：服药被禁赛！
今天，又一位车手栽在了禁药上，他就是曾经几次参加奥运会的美国场地车手——鲍比•李（Bobby Lea）。他因为被USADA检测出在今年八月的美国国家场地锦标赛中服用一种违规的氧可酮代谢物而被美国体育仲裁法庭判处了长达16个月的禁赛，也就是说，直到明年的12月份他才能够重新参加正式比赛。
现年32岁的鲍比•李曾经参加过2004年的雅典奥运会、2008年的北京奥运会和2012的伦敦奥运会，并且还几度摘取场地世界杯赛的奖牌。在今年的场地世锦赛中，他还收获了一枚铜牌。然而，如今这项严厉的处罚就意味着，原本被看作美国队中最有希望在里约奥运会上竞争场地奖牌的车手已经提前出局。
在得知处罚的结果后，鲍比•李在自己的个人网站上发表了一封”致自行车坛的公开信“。信中他写道，“在8月7号的那个晚上，也就是比赛的前一夜，我因为赛前的过度焦虑而失眠了，正是在那种情况下我做出了一个无比糟糕的决定——我服用了一种被比赛禁止的镇痛药以便帮助入眠，这种药是之前一位医生开给我的，为了缓解摔车后的疼痛和旅途中的失眠问题。第二天比赛后我被抽中进行药检，随后就被查了出来。这是我自己犯下的严重错误，作为一名职业运动员，我有责任对自己的所作所为负责，因为我接受现在的处罚。不过我并不会就此退役，我希望今后能够在赛场上而不是审讯室里结束自己的职业生涯。”
来源：Cyclingnews/ Cyclingquotes
编译：Tanja
