六月份成功刷新一小时记录的维金斯爵爷（54.526km），近日发布新书‘MY HOUR’。下面的章节来自这本‘MY HOUR’披露了挑战中“漫长”的最后时刻。
倒计时7分钟。“接下来10圈不要去看时钟。”我下意识地提醒自己。仅仅两圈过后，我又不自觉地看了看时间。“只剩六分钟了，不妙。”眼睛总是在瞄那个该死的计时屏，似乎被那个东西黏住，被紧紧抓住了似的。我从未如此强烈得想要摆脱此刻跟我身体紧紧联在一起的赛车。每分钟105的踏频，在这台车子上真是太TMD痛 苦了，身体几乎已经到了极限，同时还要不断集中注意力调整车子的重心，“入弯、回正、入弯、回正。”我现在就要下车……我简直就快受不了了，说不出的难 受……浑身发麻——身体已经失去知觉，腿被大腿的运动惯性带动着……蜷曲的背部也不断传来疼痛……坐姿该挪挪——行不通，哪怕轻轻一挪都只会更糟。还 有……喉咙干得冒烟……室温一定也有问题——确定还在28°?
已经到极限了，我已经被榨干了。好像一个齿轮靠着惯性在赛道上滚动——快点结束吧。……我要注意保持骑行姿态……注意黑线，黑线下面就是缓冲区。头也开始发 沉——一个巨大的负担。骑行轨迹不断偏移，需要不断地努力调整——保持轨迹——一次比一次困难。……轨迹已经太低了，即使是这样我仍然费力地保持着越来越 低的轨迹。我还没有触到底线，但是已经不远了……我试着不再看计时器……控制不了……每秒似乎都被拉长了。
……倒计时5分 钟。疲劳感加剧……上百圈地逆时针方向骑行。我试着放松身体，让自己冷静下来，调整踩踏、更用力些、修正轨迹、骑在黑线标记上方。标记出的轨道足够宽，充 分利用这点宽度、直线时发力、入弯时进行调整恢复，这样做是不正确的。但是现在我想的只是捱到最后。一切努力都快白费了……
…… 指针终于挪到了最后。60秒——最漫长的一分钟。我的腿还保持着踩踏，不是我在踩踏——是我的腿在踩踏。除此以外，我什么都感觉不到了……到终点了，我知 道终点到了。我知道结束了，终于结束了——没有比这个更让人高兴的了。枪声响了——解脱了。感谢上帝结束了——54.526公里。我知道等待着我的是什 么，人们总是会设想赢得比赛之后该怎样庆祝，而最后只是顺其自然。这种由衷的欢欣我看了很多次，在安杜兰脸上、在托尼▪罗明格脸上、在克里斯▪伯德曼脸上，他们完成属于他们的一小时后，都露出过那种发自内心的笑容。而这次轮到我了，我完成了“我的一小时”。
我从未如此喜悦，我坚持到了最后。尽管我已经没有多余的一丝力气——只能坐下、双腿撑不住身体了。背疼——什么姿势都不好受。我需要休息、补充点饮料、放松 骑行一到两圈。然后我想起了那一礼拜刚看过的安杜兰的比赛录像。他通常不会绕场致意，但他有独特的手势来庆祝胜利——谦逊地向空中举拳。我举起了安杜兰式 的手势，绕场向观众致意。恩尔尼在我慢下来的时候抓住了我，来到终点处，我被人群举了起来。之后我举起了我的自行车。我试着走到休息区，却发现腿已经迈不 动了。人群推挤着，这时候我发现了人群中的Cath、我的妻子。她给了我一个拥抱，在完成了这一切之后，没有什么比这个更好的了——之后我瘫倒在地。
编译：Marx Feng
