崔克车队：希望2017赛季签下尼巴利！
近日，据《米兰体育报》透露，尚未决定2017赛季去向的意大利车手尼巴利（Vincenzo Nibali）成为了崔克车队（Trek Factory Racing）追逐的目标。明年底瑞士人坎切拉拉（Fabian Cancellara）退役后，这支美国车队十分希望能够补充强援。
尼巴利与老东家阿斯塔纳车队（Astana Pro Team )的合同将于明年年底到期，自2013赛季起他便在此效力。不过近来他与车队经理维诺克罗夫（Alexandre Vinokourov）的矛盾却愈发显露，此外他还要面对同胞新星阿鲁（Fabio Aru）的直接竞争。阿鲁将在队中效力至2017年年底，因此尼巴利继续留队的可能性很小。此外明年底时，他将年满31岁，因此下一次的签约很有可能会是他作为大环赛有力竞争者的最后合同。
明年崔克车队的大环赛主将仍将是荷兰人莫莱马（Bauke Mollema），他在今年的环法中最终收获总成绩第七名。不过，他们的今后目标显然不止于此，车队经理卢卡（Luca Guercilena）已经向Cyclingnews确认，“我们确实希望能在2017年签下尼巴利这样出色的车手。虽然现在才2015年，但我们对于未来总是有着长远而明确的规划。”
皮特•萨甘：昨日大婚！
要说谁是在刚刚过去的“双十一”中最幸福的车手，恐怕非斯洛伐克人皮特•萨甘(Peter Sagan)莫属了。因为他于当地时间中午在斯洛伐克北部城市Dolny Kubin的教堂中举行了婚礼，随后他们移步了Pleso的一家高级酒店举行婚宴。
2015年对于萨甘来说一定是美好而难忘的一年，25岁的他在九月的里士满世锦赛中刚刚身披彩虹衫，成为新科的世界冠军。如今他又与女友迈入婚姻殿堂，幸福满满。
他的新婚妻子凯瑟琳（Katarina Smolkova）已经与他交往两年，曾做过模特，入围了2007年世界小姐的决赛，现在她是萨甘的公关经理。据悉，他们的婚礼并未邀请太多的名人，主要以双方的亲友为主。不过教堂外仍然有很多前来祝福的热心车迷。
新星弗莱克莫尔：突宣退役
昨天，BMC车手——澳大利亚的新星弗莱克莫尔（Campbell Flakemore）突然宣布，自己将就此告别车坛。而他正式成为职业车手才仅仅一年时间。
现年23岁的弗莱克莫尔在获得2014赛季的世青赛的个人计时赛冠军之后签约了BMC车队，合同为期两年。然而本赛季他的征程却不甚顺利，在年初的环澳赛（Tour Down Under）第二赛段中他就摔断了锁骨。伤愈后他又参加了一些古典赛、环罗曼迪赛和环加州赛，然而却都未能创造佳绩。
据Adelaide Advertiser报纸透露，弗莱克莫尔很有可能会过上一年完全远离骑车的放松生活。而在接受采访时，他本人也表示，“现在我已经没有任何继续骑车的计划了，至少明年一年内都是这样的。在过去的十个礼拜中，我甚至只骑了一次车。现在这个决定并不是一朝一夕间突然做出的，甚至在去年签约BMC车队之前我就有过犹豫，只是当时的合同太诱人我最终无法拒绝。现在证明了这段经历并不太成功，不过我很高兴现在我终于做出了忠于自己的决定。”
来源：Cyclingnews
编译：Tanja
