荷兰自协：ASO欠钱！
近日，荷兰的国家自行车协会（The Dutch national cycling federation, KNWU）表示，他们仍然在等待本年度环法主办方ASO方面应付的一笔款项，金额为140000欧元。因为荷兰城市乌德勒支（Utrecht）是今年赛事的揭幕城市，不仅举办了首日的个人计时赛段，并且也是第二赛段的首发城市，市政府曾为此向ASO支付了四百万欧元。
KNWU的主席 Huib Kloosterhuis对荷兰国家广播公司NOS表示ASO的这笔款项已经拖欠四个月之久。他还说，“这笔钱对于ASO可能并不太多，但对于我们却不是，所以我们不希望拖欠的事情发生。如果他们真的不愿意遵守规则付钱的话，那以后环法请不要再来荷兰了。环意赛和环西赛也有着同样的精彩。”
据悉，KNWU已向UCI提出仲裁申请，UCI将在11月底给出最终的裁决。
布克曼斯：重踏自行车！
对于比利时乐透车队(Team Lotto Soudal）的车手布克曼斯（Kris Boeckmans）来说，昨天最好的消息就是他时隔多日后，终于重新踏上了心爱的自行车。
在今年环西 （Vuelta a Espana）的第八赛段中发生了十分混乱的摔车，导致了包括范加德伦、布阿尼和丹•马丁在内多名车手的退赛。而布克曼斯的伤势则最为严重，他不仅发生了面部的擦伤，而且摔断了肋骨，还伤及了肺部。更糟糕的是脑部的震荡让他陷入了长达数日的诱发性昏迷之中。随后他虽然苏醒了过来，但是一直在医院病床上躺了几十天。
昨天，按耐不住兴奋的布克曼斯还激动地在自己的社交网络推特上发布了一张自己在户外骑车的照片。同时他也表达了想要尽早回到职业赛场的心愿，此外，他和乐透车队也已经完成了为期两年的新合同签约。
库贝卡车队：Rolf Aldag加盟
昨天，南非的库贝卡车队(MTN-Qhubeka Team)宣布：原比利时快步车队（Team Etixx-QuickStep）的体育和发展经理Rolf Aldag已经正式加盟车队，成为新赛季管理团队的重要一员。
就在本月一号，德国人Rolf Aldag宣布他已经正式离开工作两年的快步车队。车手时期，Aldag曾在德国电信车队（Team Telekom)效力十余年，退役后成为了车队体育主管，之后他又加盟了HTC-Highroad车队。
2013年，他随英国车手卡文迪什（Mark Cavendish）一起加盟了快步车队。如今，他再次同卡文迪什以及他的队友马克•伦肖（Mark Renshaw）等人一同加盟了南非车队。
如今，他表示，“我很高兴可以加入这个新团队，他们新赛季的规划十分吸引我。我知道这支车队对于整个非洲大陆的重要意义，他们不仅追求好成绩，同时也为这里的孩子和国家的发展做了很多有益的事。”
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
