世锦赛男团计时赛：BMC车队成功卫冕！
昨天凌晨结束了本年度里士满世锦赛（ UCI Road World Championships）男子组的团队计时项目。赛段全长38.8公里，其中有不少起伏，难度可谓不小。
比赛中，卫冕冠军BMC车队 （BMC Racing Team）展现了强大的团队实力。伤愈复出的泰勒•菲尼（Taylor Phinney）和队友丹尼斯（Rohan Dennis）等人携手创造了55.275的平均时速，刷新了途中三个计时点的最快纪录。最终他们以11秒的领先优势力压快步车队（Team Etixx-QuickStep）夺得冠军，最终成绩是42分08秒。
此外，移动之星车队（Team Movistar）击败了绿刃车队（Team Orica-GreenEdge）夺得赛事季军，他们的过线成绩落后了冠军30秒。
而京科夫车队（Team Tinkoff-Saxo）的运气则不太好，他们的车手罗杰斯（Michael Rogers）和瓦尔格伦（Michael Valgren）在第二个计时点前遭遇的摔车事故影响了全队的速度和战略。最终他们落后BMC车队八分多钟到达终点，只能名列榜尾。
世锦赛女团计时赛：Velocio-SRAM 车队四连冠！
此外，世锦赛的女子组方面同样结束了团队计时赛项目的激烈争夺。
比赛中，来自荷兰的Boels Dolmans Cycling Team车队在中后程一度掌握了主动权，自第三个计时点超过德国的卫冕冠军——Velocio-SRAM 车队后，直到最后一个计时点她们都保持领先。然而在最后一公里中，Velocio-SRAM 车队却实现了强势反超，最终以6秒的领先优势率先过线，再度夺得了世锦赛冠军，这已经是她们继2012年以来第四度在团队计时赛中成功问鼎。她们的最终成绩是47分35秒70。
Boels Dolmans Cycling Team车队和Rabo Liv Women Cycling Team车队则分列二三名。
赛后，Velocio-SRAM车手 Lisa Brennauer对媒体表示，“从比赛的最开始我们就知道这将是一场艰苦的战役，中间没有任何可以喘息或者能够放松的机会。最后的三公里竞争愈发激烈，大家都拼到了终点前的最后一秒，所以很高兴能够卫冕世锦赛的冠军。”
快步车队：亚军也可贺
对于拥有的计时赛高手托尼•马丁 （Tony Martin）、汤姆•布南（Tom Boonen） 和世界冠军科维亚特科夫斯基（Michal Kwiatkowski）的快步车队来说，今年虽然未能撼动BMC车队的领先优势，不过他们仍旧战胜了其他诸多强敌收获亚军，平均时速达到了55.014。而且比起去年的西班牙世锦赛，他们已经将自己与冠军车队的差距从35秒缩小到了11秒。
车队的体育主管 Tom Steels 表示，“今天比赛的过程已经展现了我们车队在过去一年间的进步。如果你仔细看看我们车手的表现和他们的数据，我想大家都已经做到了力所能及的最好，BMC车队夺冠是因为他们的确要强于我们。这块银牌是对团队协作的奖励，我对今天的表现感到很高兴。”
而波兰人科维亚特科夫斯基也表示，“我对我们今天的表现非常满意。和其他每一个队友一样，我已经尽到了自己最大的努力，甚至比赛前的预期还要好一点。不过毋庸置疑，BMC车队的实力确实是最强大的，所以应该恭喜他们成功卫冕。”
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
