美国职业挑战赛第三日：雷南冲刺夺冠！
昨天，本年度的美国职业挑战赛（USA Pro Challenge）继续了第三个比赛日的争夺。本赛段从 Copper Mountain到达Aspen，全长共163公里。
比赛中途不断有车手组成小集团试图突围，但都被大部队追回。终点前，BMC车队发起多次进攻，但是美国联合保健车队（Team UnitedHealthcare）的基尔•雷南（Kiel Reijnen）还是依靠最后200米的强劲冲刺收获了单站冠军，他的最终成绩是3小时56分52秒。
BMC车队的澳大利亚车手丹尼斯（Rohan Dennis）收获第二，第三名则是佳能戴尔车队（Team Cannondale - Garmin）的德国车手鲁本（Ruben Zepuntke）。
总成绩方面，布克瓦尔特继续以6秒的优势保有了黄色领骑衫，丹尼斯和美国联合保健车队的澳大利亚车手克拉克（Jonathan Clarke ）分列二三名。
喀秋莎车队：逃脱禁赛处罚
就在前天，喀秋莎车队（Team Katusha） 的意大利车手詹保罗·卡鲁索（Giampaolo Caruso）采集于2012年3月的一份样片被检测出呈EPO药品阳性。卡鲁索现在有权要求对自己的B样片进行再次检测，不过他已经被车队内部处以禁赛。
这已经是喀秋莎车队自卢卡·保利尼（Luca Paolin）在环法第一周被查出服用可卡因之后的近期第二起禁药事件了。而根据UCI2015年的最新规定，12个月内两次出现禁药丑闻的车队有可能会被禁赛15-45天。
不过就在今天的早些时候，UCI方面刚刚对Cyclingnews确认，由于这起事件发生在三年前，因此他们不会根据今年的最新规定处罚车队。而且由于B样片尚未被检测，不会对车队出征环西赛造成影响。
此外，关于队中谁将取代卡鲁索参加环西赛的消息将在随后公布。
快步车队：公布大瀑布赛名单
本周日，大瀑布经典赛（Vattenfall Cyclassics）就将在德国北部的港口城市汉堡开战。昨天，快步车队（Team Etixx QuickStep）昨天就公布了参赛名单。其中包括了数位重量级车手：卡文迪什（Mark Cavendish）、托尼•马丁 （Tony Martin）和汤姆•布南（Tom Boonen），此外马克•伦肖（Mark Renshaw） 也会与他们并肩作战。
经过一段时间的场地车赛事之后，卡文迪什将重回公路赛场。而更加引入注目的无疑是刚刚伤愈复出的托尼•马丁，这位德国车手在上月的环法中不慎摔断了锁骨，导致当时身披黄色领骑衫的他中途退赛。
马丁表示，“这是我伤愈后的首场比赛，很高兴就在我的祖国。德国的世巡赛并不是很多，这项比赛我也只是2008年的时候参加过一次。不过考虑到身体状况，我不会对自己提出不切实际的要求，最大的目标就是融入团队中去全力支持我的队友，同时也要找回比赛的状态。因为之后我还会去参加 Poitou Charentes赛，那将是一场为期五天的多日赛。
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
