世锦赛男子组个人计时赛：基里延卡夺冠！
昨天凌晨结束了本年度里士满世锦赛（ UCI Road World Championships）男子组个人计时赛的争夺。赛段全长53.5公里，比赛从里士满以北约30公里处的Kings Dominion游乐园出发，随后车手们一路向南回到城区。途中有几个爬坡，但总体难度不高。
比赛中，天空车队的白俄罗斯车手基里延卡（Vasil Kiryienka ）发挥强劲，他以最快速度一路通过了沿途的全部三个计时点，并且将领先优势一直保持到了终点，最终夺得了世界冠军。他的成绩是1小时02分29秒，平均时速达到了50.894公里每小时。基里延卡战胜其它几位计时赛高手身披彩虹衫的结果似乎有些出人意料，算是本届赛事的一个冷门。
意大利车手马洛里（Adriano Malori）以9秒之差收获第二，法国车手科佩尔（Jerome Coppel）则名列第三。而赛前的热门车手迪穆兰（Tom Dumoulin）、丹尼斯（Rohan Dennis）和托尼•马丁（Tony Martin）则均落后冠军一分多钟，他们分别名列第五、第六和第七。
赛后，激动的白俄罗斯人表示，“今天的路线设置很适合我。虽然这次世锦赛坎切拉拉和维金斯这样的名将没有参加，但仍然有许多其他高手，所以总体的竞技水平还是很高的。我知道马丁和迪穆兰都是热门的车手，而比赛中马洛里也一直很接近我，但所幸今天是属于我的日子。”
卡姆那：赢得新合约
对于年轻的德国车手卡姆那（Lennard Kämna）来说，这绝对是美妙的一周。继几天前刚刚在里士满世锦赛的U23计时赛项目中摘得铜牌后，昨天CULT Energy-Stölting Group车队又宣布，他们已经与卡姆那签下了新赛季的合同，这将是他人生中的首份正式职业合同，为期两年。
年仅19岁的卡姆那已经在今年六月收获了德国U23计时赛（National Championships Germany U23 - ITT）的冠军，而去年他还在西班牙世锦赛的少年组个人计时赛（World Championships MJ - ITT ）中夺冠，可谓潜力无限。
对此，卡姆那表示，“当然了，我现在的心情很兴奋，我已经迫不及待地想要正式开始自己的职业生涯了。另外，我很高兴还会有几位优秀的车手和我一起加入车队，我很期望从那些优秀的前辈们身上学习经验。”
天空车队：将添七名新援！
昨天，英国的天空车队（Team Sky）宣布，他们将在接下来的一周内陆续与七名车手签下新赛季的合约，而他们首先透露的名字就是英国的年轻车手皮特斯（Alex Peters）。
有趣的是，天空车队在社交网络推特上号召车迷们猜测剩下六名车手是谁，答对的奖品将是一件2016赛季的车队队服。而目前普遍猜测的名单里有兰达（Mikel Landa）、科维亚特科夫斯基（Michal Kwiatkowski）和因乔斯蒂（Beñat Intxausti）等人。
本赛季结束后，队中的澳大利亚人里奇•波特（Richie Porte）将转投BMC车队。不过几位本土车手，如弗鲁姆（Chris Froome）、彼得•肯诺（Pete Kennaugh）、格兰特•托马斯（Geraint Thomas）、斯坦纳德 （Ian Stannard）和卢克•罗（Luke Rowe）等人都已确定留队。
来源：Cyclingnews/ Velonews
编译：Tanja
